2016/05/14
アートコラム/Column

日本のセンスはやっぱりダサい?日本版洋画ポスターとオリジナルの違いとは

感じたことない?フライヤーから滲み出るセンス

Photo credit: Froschmann : かえるおとこ via Visualhunt / CC BY-NC-ND

サークルの新歓シーズンがはじまりましたね。新入生の皆さんも、どんなサークルに入ろうか悩んでいるはず。その選ぶ判断材料としてまず最初のきっかけになるのはビラやポスターのはずです。でも、そのビラやポスターも、広告代理店に作らせたのではないかと思うようなものから、Wordアートを多用した正直ダサい…と思ってしまうものまでピンキリです。

そんな中、「日本が作るポスターはもはや全体的にダサい」と話題になっているのをご存知ですか?

 

何かが違う、日本版洋画ポスター

ツイッターでの皆さんの反応はこちら。

 


 

確かに、日本と海外版でどちらがお洒落かと言われたら海外版の方がスッキリしてお洒落な気がするような。でも、その違いの原因はなんでしょうか?

とりあえず出演者は必須

日本のポスターで誰が主役か分からないものは実際少ないですね。でも、キャスティングで映画の印象は大きく変わるっちゃ変わります。そこは日本とアメリカの映画製作に対する考え方そのものの違いも関わっているのかもしれません。

とにかく、文字、文字、文字

文字が入っただけでダサいと言われてしまうのはちょっと日本語自体がダサいと言われているようでなんとも複雑ですが、実際日本のポスターは説明的すぎる気もします。

でも、作品のイメージを伝えたい気持ちは同じ

日本版のポスターより海外版のポスターの方が、一つの作品として作られているという印象はもちろんあります。ただ、日本の国民性として、「デザイン」に対する理解が浅く、視覚的要素から意図を読み取らせるのは難しいという話も、事実として大きくあります。そうした時に、映画のイメージを伝えるのにはどうしたら良いかとなると、現在の日本版ポスターは正しい形なのでしょう。みなさんは海外版と日本版、どちらのポスターを見た時にその映画を見たいと思うのでしょうか…?そこにこの問題のカギはあるはずです。

関連記事

関西4美大!『京都精華大学、京都造形芸術大学、大阪芸術大学、成安造形大学』出身の有名アーティスト

関西4美大!『京都精華大学、京都造形芸術大学、大阪芸術大学、成安造形大学』出身の有名アーティスト “五美大”と聞くと、武蔵野美術大学、多摩美術大学、東京造形大学、女子美術大学、日本大学芸術学部の美術大学5校を思いつくやもしれません

新入生必見?美大生のカバン事情とはいかに

これさえあれば大丈夫かもしれない。美大生の持ち物。 https://twitter.com/oka_gin0409/status/650839403850436608 そろそろ4月。この春から美大生!という方も多いのではないでしょうか。

おもちゃに命を与えた会社は会社自体も生きていた?ピクサーのマーケティングとは

ただのディズニーの子会社なんて言わせない、ピクサーという会社 あのスティーブ・ジョブズも関与してた? Photo credit: marumeganechan via Visual Hunt / CC BY-ND 先日2/12、映

個性的なあの人は多摩美術大学出身!?有名人・アーティストまとめ

アーティストや有名人がどんな大学を出ているか、気になりますよね? 中には美術大学出身の有名人もたくさんいます。今回は多摩美術大学出身の有名人・アーティストに焦点を当てて紹介したいと思います。 どんな大学を出ているか知ると

愛知県立芸術大学出身の有名アーティスト

愛知県立芸術大学出身の有名アーティスト日本の公立芸術大学の中で、東京芸大に次いで有名な、愛知県立芸術大学。愛知県立芸術大学、東京では「愛芸」、愛知では「県芸」の名称で知られています。奈良美智を筆頭に、絵画や現代アートの分野で活躍するアーティ